La discriminació lingüística també es dona en l’àmbit institucional. La web de MUFACE segueix amb les traduccions automàtiques en la versió catalana

El mes de gener vàrem remetre un escrit al Director General de MUFACE comunicant-li que la traducció automàtica, sense revisió d’un professional, de la versió en català de la web tenia moltes errades substancials que calia resoldre.

El Director general ens va contestar que estaven en procés de substitució del sistema de traducció per un altre que permetés incorporar la revisió humana. Tot havia d’estar resolt el tercer trimestre d’enguany però el mes de març ja s’havia de fer la revisió humana de la traducció. Res s’ha fet i la versió en català de la web segueix amb mots erronis i del tot impropis.

Ara que molta gent de la societat i de la política apel·len a la Constitució Espanyola, aquesta determina en el seu article 3 que “La riquesa de les diferents modalitats lingüístiques d'Espanya és un patrimoni cultural que serà objecte d'especial respecte i protecció.”

Això també és discriminació lingüística vers les llengües distintes del castellà i que són oficials a territoris de l’estat espanyol.

Demanam una solució immediata a aquesta discriminació lingüística per part del govern estatal.

Llegeix més...

L'STEI reclama una nova negociació del decret d'accés a la funció docent

L’STEI Intersindical i la Confederació d’STEs reclamen a la nova ministra Isabel Celaá la convocatòria de la mesa sectorial del ministeri d’Educació per a abordar en profunditat una nova negociació del reial decret d’ingrés en la funció docent. També demanen que es tractin els canvis legislatius pertinents per a reduir l’elevat nombre de professorat interí i, alhora, garantir la continuïtat laboral dels docents que no aprovin les oposicions.

El sindicat fa aquesta petició pocs dies abans de l’acabament dels processos selectius posats en marxa a tot l’estat espanyol, en compliment de l’Acord per a la Millora de l’Ocupació Pública de 29 de març del 2017, signat pel ministeri d’Hisenda i els sindicats CSIF, FeSP-UGT i CCOO; un acord durament criticat per l’STEI perquè, segons diu,«no preveu cap mena de mesura d’estabilitat o de continuïtat laboral per al professorat interí que no superi el concurs oposició».

diarijornada | 19 de juliol 2018

L’STEI denuncia que el Govern no respecta els acords de millora que subscriu en l'ensenyament públic

L’STEI denuncia que el Govern i el partit que li dóna suport (Podem) «no han respectat el contingut de l’Acord marc d’ensenyament públic subscrit el mes de setembre de 2015», que prescrivia el cobrament dels mesos de juliol i agost per a aquell personal docent interí amb cinc mesos i mig de feina, i que ha estat cessat dia 30 de juny.

A la Mesa Sectorial de dimarts, es va informar que els docents amb aquests mesos de feina percebrien una indemnització equivalent a la suma de tots els conceptes retributius de la nòmina, excepte la indemnització per residència.

L’STEI denuncia que aquesta qüestió específica del sector docent «no hagi estat negociada en l’àmbit de la Mesa Sectorial d’Educació, així com també que la majoria del Parlament no doni suport ni acompliment al que s’havia establert en l’Acord marc de setembre de 2015».

La Intersindical expressa el seu rebuig més absolut a aquesta mesura, «que no reverteix una de les darreres retallades de la legislatura de José Ramón Bauzá».

L’STEI posarà a l’abast de l’afiliació un model de reclamació per a totes aquelles situacions de professorat interí en les quals s’hagin vulnerat els seus drets, amb la denúncia de casos de discriminació i de tracte diferenciat sense cap raó objectiva.

dBalears | 16 de juliol 2018

L'STEI denuncia l'incompliment de les condicions acordades per al personal interí

L’STEI ha fet saber en un comunicat que el Govern de les Illes Balears i el partit que li dona suport no han respectat el contingut de l’acord marc d’ensenyament públic subscrit el mes de setembre del 2015. L'acord prescrivia el pagament dels mesos de juliol i d'agost al personal docent interí amb cinc mesos i mig de feina i que ha cessat el dia 30 de juny. A la mesa sectorial de dimarts 10 de juliol, es va informar que els docents amb aquests mesos de feina percebrien una indemnització equivalent a la suma de tots els conceptes retributius de la nòmina, excepte la indemnització per residència.

El sindicat denuncia que aquesta qüestió específica del sector docent no ha estat negociada en l’àmbit de la mesa sectorial d’Educació i que la majoria del Parlament no doni suport ni compliment al que s’havia establert en l’acord marc de setembre del 2015. La Intersindical expressa el rebuig més absolut a aquesta mesura, que no reverteix una de les darreres retallades de la legislatura de José Ramón Bauzá (PP).

diarijornada.coop | 16 de juliol 2018